Puedes imaginarte que no es la publicación musical más exitosa. El EP de TAI, “Indian Kill”, no ha ido según el plan acordado. De hecho ¿Cuál era el plan? ¿Qué esperaban el artista y su sello discográfico, que iba a pasar al usar la imagen de un indígena americano herido, como arte en su disco? El EP ha sido retirado de Soundcloud, del sitio web de Dim Mak y de todas las tiendas digitales debido a la reacción que ha suscitado por todos lados. Ya hay disculpas y declaraciones viniendo de TAI, así como de Dim Mak, y también de Drop The Lime, quien rellenó la solicitud para poder hacer un remix de una de las pistas.
TAI ha mostrado remordimiento en su muro de Facebook diciendo: “Me disculpo totalmente por el arte, el título, y el sonido incluido en mi reciente publicación del EP “Indian Kill”, y asumo la total responsabilidad por cualquier ofensa que pueda haber causado. En estos momentos, la publicación está siendo retirada de todos los sitios.”
Drop The Lime estaba furioso al ver lo que había salido y enfatizando su punto de vista en una publicación de Facebook: “Cuando me pidieron que hiciera el remix del single de TAI, NO tenía ni idea cuales eran el título, el arte o el contenido de la red social que acompañarían al EP. Ahora que ha sido publicado, considero que es un trabajo racista, ignorante y de mal gusto, y estoy avergonzado y no quiero ninguna asociación con la publicación.”
No podía creer que la gente involucrada en la publicación pudiera estar de acuerdo con esto. Esto plantea muchas preguntas que Dim Mak trata de responder en la siguiente declaración:
Como sello discográfico de TAI, no gustaría abordar la reciente publicación del “Indian Kill EP” de TAI, y la controversia que lo rodea. Antes que nada, nos gustaría disculparnos sinceramente por cualquier ofensa que esta publicación haya podido causar. Nosotros, en Dim Mak, somos una familia multicultural, tanto entre nuestros artistas como entre nuestra plantilla de trabajadores, y como personas, no es nuestra intención ofender a nadie propagando estereotipos culturales negativos.
Así que ¿Por qué hemos publicado este EP? Todo viene de uno de los valores de nuestra compañía: nosotros en Dim Mak, exigimos que nuestros artistas mantengan completamente su libertad creativa. Como sello independiente, creado en una habitación, en una residencia universitaria, hace más de 15 años, nos hemos mantenido inflexibles respecto a la completa libertad de expresión, que está en la esencia de la cultura DIY. Nunca hemos sentido la necesidad de cuestionar la visión creativa de nuestros artistas, y en retrospectiva, vemos que en este caso, ha sido un error, ya que el propio artista no se había dado cuenta de las implicaciones negativas de la publicación que había entregado.
Ahora que hemos presenciado la seria ofensa que la publicación que este EP ha causado (especialmente en relación a algo que es mucho más importante de lo que un simple single de música dance puede llegar a ser), entendemos que hay ciertos límites que no pueden ni deben ser cruzados. Resumiendo, esta situación nos ha forzado revisar como valoramos el balance entre la libertad de creación y la sensibilidad cultural.
Nosotros, en Dim Mak, entendemos que ha habido un fallo. De tal forma que, nosotros, junto con el artista TAI, estamos sacando la publicación de todas las tiendas, y nosotros, junto con TAI, estamos donando todo lo recaudado por la publicación a la Native American Heritage Associaton. http://www.naha-inc.org/
Nos disculpamos sinceramente por cualquier ofensa o daño que esta situación haya causado.
Sinceramente,
Dim Mak